“SLAPSHOT WITH Paul Newman Version QUEBEC FR HOCKEY GAME 1/2”

1. On May 22nd, 2010 at 7:26 am theguen Says:

   Christ elle est croche…
   C’ t une salope !!

2. On May 22nd, 2010 at 7:44 am crazbizzz Says:

   criss elle est croche ….. c’tune saloppe quel réplique délicieuse … loll

3. On May 22nd, 2010 at 8:21 am TheBoblob100 Says:

   ouaie yen a en tabarnak

4. On May 22nd, 2010 at 8:48 am pellerant515 Says:

   Henron, Suzanne suce d plotes tu c !?………Henron, Suzane s’t'une lesbienne, à me l’a dit l’autre jour !!! Lollll !! XD !!!

5. On May 22nd, 2010 at 9:23 am SamuDXFan Says:

   Je le cherche partout caliss!!!

6. On May 22nd, 2010 at 9:55 am TheCaprio88 Says:

   ques tu fait la toi on parle pas indien??

7. On May 22nd, 2010 at 10:39 am 777edward Says:

   il n’y a pas beaucoup de difference entre le francais de Quebec y de France. Seulement quand on parle melange de francais et indien je n’entend rien.

8. On May 22nd, 2010 at 11:12 am sim590 Says:

   Kess tu y a dis??.. Jy ai dis ksa tite famme stai un lesbienne… – NoooooOooooonnn…. – OUééééééaaaaiiiii hhahahahahah le “ouais” aik la face est trop ecoeurant 2:46

9. On May 22nd, 2010 at 11:49 am pinchomany Says:

   dire qui a des quebecois qui ont jamais vu ce film la ……..

10. On May 22nd, 2010 at 12:36 pm TheWhite71 Says:

    TRRROOOOUUU D’CUUUL !!!!!!

11. On May 22nd, 2010 at 1:29 pm DJStronGer22 Says:

    LMFAO en Québécois c’est trop pissant j’ai telement aimé cte film la!

12. On May 22nd, 2010 at 2:15 pm Telussssss Says:

    Une lesbienne, une lesbienne…………osti de batard HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH !!!!!!!!

13. On May 22nd, 2010 at 3:07 pm freddyaaauuu Says:

    Eille toe tu va t’fermer a yeul ahahah

14. On May 22nd, 2010 at 3:51 pm martaroth Says:

    la traduction est dans le meme style que cheech et chong. Trop bon, hahahahahahahah, que de bons souvenirs

15. On May 22nd, 2010 at 4:41 pm SuperM92 Says:

    Une des meilleures traductions que j’ai vues. Même si le son correspond pas parfaitement avec la bouche de l’acteur des fois, la traduction est purement québécoise !

16. On May 22nd, 2010 at 4:56 pm joak244 Says:

    esti que c nice LOLL enfin un film qui on traduit en VRAI québécois avec les sacres, magnifique xD

17. On May 22nd, 2010 at 5:48 pm Charbo11 Says:

    Eille lui y’oserais pas essayer ça avec Johnny !! Haha !

18. On May 22nd, 2010 at 6:37 pm JimmusT Says:

    st’une salope!

19. On May 22nd, 2010 at 7:03 pm Mariekim901 Says:

    Criiiiiss elle est croche

20. On May 22nd, 2010 at 7:18 pm labuseur Says:

    ca va pas être un cadeau asoir ! hahaha ça a tellement l’air de le troublé XD

21. On May 22nd, 2010 at 7:56 pm redwings38000 Says:

    sa à viellit …en tout cas les phase de jeux sont assé mal faite, c’est beaucoup trop lent pour du hockey sinon la vesion quebecoise est bonne : )

22. On May 22nd, 2010 at 8:25 pm ArthuroQC Says:

    c’est rare que les traductions sont bonne…mais pour celui la..yarien de mieux que la version Quebecoise du moin pour un francophone d’amerique

23. On May 22nd, 2010 at 8:58 pm strapotin Says:

    Lolll, je viens d’acheter le film dans un Safeway en Colombie-Britannique, sti que c’est bon, lollll

24. On May 22nd, 2010 at 9:48 pm synthguitarist Says:

    Une des premieres scenes du film… DUNLOP!! TU VAUT PAS DLA MARDE!! LOL… ste film la est legendaire. Le pire c’est que c’est une femme qui la ecris.

25. On May 22nd, 2010 at 10:00 pm ShaskaOcelot Says:

    RIP Paul.